Maya Berger is an editor and proofreader of erotic fiction (as well as other fiction and non-fiction genres). She is the owner of What I Mean To Say – Clear and Professional Copy-editing and Proofreading, and she specializes in editing stories with BDSM and other kink themes, LGBTQ+ characters, and non-traditional relationships, and in sensitivity reading for all of the above. She is passionate about diversity, inclusivity, and accurate representation in erotica and in all writing.
Nicholas Tanek sits down and has a video chat with her.
Maya recently delivered a seminar on Editing Erotic Fiction at the 2018 annual conference of the Society for Editors and Proofreaders, where she got to say the phrase “Genderfluid polyamorous submissive werewolves in space”.